vestir

¿Siempre te vistes tan destapada en las primeras citas?	Do you always wear so little on a first date?
¿Por qué no te vistes así para mí?	How come you don't dress up like that for me?
¿Por qué siempre te vistes todo de rojo?	Why are you always wearing all red?
¿Por qué siempre te vistes como yo?	Why are you always dressed like me?
Aún te vistes como una chica.	You still dress like a girl.
Amy, necesitamos hablar sobre la manera que te vistes.	Amy, we need to talk about the way you dress.
¿Cómo te vistes para una bat mitzvá en Nigeria?	How do you dress for a bat mitzvah in Nigeria?
Bueno, al menos te vistes como una chica respetable.	Well, at least you're dressing more like a respectable girl.
¿Por qué no te vistes, y hablamos de eso?	Why don't you get dressed, and we'll talk about it?
Cada mañana, te vistes a ti mismo en esta capa de sarcasmo.	Every morning, you dress yourself in this cloak of sarcasm.
Esta es la parte en la que te vistes, Golosa.	This is the part where you can get dressed, Yum-Yum.
Si te vistes este vestido, que se sienta cómodo y elegante.	If you dress up this gown, you feel comfortable and elegant.
¿Por qué no te vistes y das un paseo?	Why don't you get dressed and go for a walk?
Y mientras tú te vistes, hablaré con la dama.	And while you're getting dressed, I'll talk to the lady.
¿Por qué no te vistes como esto en casa?	Why don't you dress like this at home?
Mientras te vistes, que estará acompañado por música agradable.	While you dress up, you will be accompanied by pleasant music.
Bueno, por qué no te vistes y yo iré empezando.	Well, why don't you get dressed and I'll get going.
Ahora, te vistes y nos ayudas a atrapar a estos tipos.	Now, you get dressed and help us bust these guys.
¿Te puedo preguntar por qué te vistes como David Bowie?	Can I ask why you're dressed like David Bowie?
¿Por qué no te vistes como un chico Cubano de 19 años?	Why don't you dress up like a 19-year-old Cuban boy?